，明天衣服就会修改好，晚一我会叫穗
送餐过来。”话落，张玉她人也一并消失，简直比波音飞机还迅速。下午，城堡里静得一
声音也没有，她拉着淡黄
的绿
裙？，
上同款
丝礼帽，脚下趿着
跟鞋一踱一踱的往城堡外走去，如果记忆里不是清楚的记着自己是二十一世纪的现代女
，她真要以为自己是中古世纪的英国贵妇。“喔，穗
你好，我叫斯湘，请问…”“因为伯爵他…”
“自己来？”她不客气的睨了她一
“我不认为你一个人有办法穿上这些衣服。”说完便要拉过斯湘。她不想当铁达尼的萝丝，也不想学十八腰的郝斯嘉，那太痛苦了。
打断她的话，东方女孩低下微微发红的脸“我、我叫穗
。”有怪腔的中文。“啥？你是中国人－－”
“真的、真的不用，”她试图转移话题“你的中文讲得好
，学多久了？”一
昂的声音打断她“穗，你工作还没
完呢，在这儿跟客人闲磕牙什么？”一个同样穿著传统女仆服饰的中年妇女捧着衣
走来。“对啊，大灯，没有大灯晚上怎么办？”
满脸痛苦的斯湘捧着
拚命的
气“Shit！谁、谁来回答我，为什么没人告诉我教书还得穿这
…制服？会要人命的…”“侬…”劈哩啪啦的说了一串，她得意扯着笑“我知
你听不懂，这是上海话，我叫张玉，是个地的上海姑娘，雅特兰伯爵特别喜
中国文化，所以在这里不论是谁都得学中文，偶尔我还当他的上海话老师呢！”她骄傲的抬起下
。“还有什么需要帮忙的吗？”穗
问。她恍然大悟“喔，是这样的，在这里我们很少
灯，因为灯容易招来一些蚊虫，所以通常都是燃蜡烛跟火把，
多写书信的时候用桌上的小台灯。”没法儿见
针，嘴没对方厉害，手脚也没人家俐落，斯湘压
来不及抵抗，只得乖乖的
气，突然腹传来一阵窒息，她低
一瞧，哇靠，
甲都搬
来啦！据说她的老板雅特兰伯爵带着她所要看顾教育的孩
到意大利去了，得几日后才回来，所以这阵她每天都可以随意散步游
，除了拨冗写封报平安信回台湾、发呆揣想她的新老板跟小孩的模样外，她几乎是无所事事。荷米丝
莫能助的看着苦不堪言的斯湘。原来当人也是
辛苦的，幸好她很久不当人，那个可怕的张玉不会把该死的衣服
在她
上。斯湘连连挥摆双手“嗯，不是啦，我是想问房里大灯开关在哪？”
“喔，我…咳…”她脸
一僵，痛苦的抓住床
。她腼眺一笑“喔，我算是最差的，这里的每个人都学过中文。”
* * * * * * * *
哀怜完斯湘，顽
的荷米丝收敛淘气，上一跃飘升至房间的正中央，闭起睛中喃喃，专心虔诚的对着这个房间施下
烈的情咒语，并且谨慎的防堵其它不好的灵
侵这个空间破坏咒语，顿时间
光的霞辉与她的咒语合为一，
万丈光芒，斯湘没有察觉异状，只是把这耀光芒归因于窗外璀璨的太。斯湘一
气全梗住，只见张玉飞快的将甲系好，然后帮她上一件礼服。“你的中文讲得很好。”她想不
其它。蜡烛、火把？她想起刚刚在信
上看到墙上熏黑的痕迹。“斯湘小
，我来为你更衣。”神凛然的张玉说得一字正腔圆的中文。“对、对不起，我
上下去。”穗匆匆忙忙的跑了。“在城堡里得照规矩穿衣服，虽然可以讲中文，不过也只限于城堡里，这是英国领土，城堡的主人雅特兰伯爵怎么说也是英国皇家的一份
，老伯爵夫人非常重视皇室传统，所以一定得这么打扮，以后我每天早上都会来帮你穿衣，至于你从台湾带来的衣服就收上吧！用力气－－”张玉突然一喝。“喔，别麻烦了，你放着我自己来吧！”
瞧，微风徐徐，窗边的白纱飘逸飞舞，古典四
大床、欧
传统家
一应俱全，就连桌上的台灯都老得别有风味，至于大灯呢…怎么没看见一盏？的采光视野极佳，不但看得到壮阔的山
，也能眺望湛蓝的大海，完全扭转她对城堡那
暗
的刻板印象。“喔，这样啊…”斯湘脸上隐约浮现几条黑线，心想，洗澡该不会得到刚刚看见的大海汲
吧？谁知张玉的脸
顿时沉了下来“学？我是中国人。”她二度打断她的问题“你要找张太太吗？她现在正在忙，我建议你若不是很迫切的事情别主动找她，有什么事情你可以告诉我。”穗
十分快速的说。历经几日的摸索熟悉，虽然每天斯湘的
腔跟腹腔还是免不了被勒得几乎要内脏破裂、
逆
，不过幸好古老的城堡没有百分百远离文明，她可以不用到海边汲沐浴，足堪欣
。“为什么？”她还以为来到盖兹她有讲不完的英文呢，只要在这练上一年，搞不好明年回到台湾，她英文
上变得刮刮，说不定还可以兼差呢！“谢谢你，请问…”
“大灯？”她一脸纳闷。
城堡占地宽大，前有一望无际的草地，另三面则是大片森林，站在草地的最前端往下看就是盖兹小镇，斯湘笑了笑，遂而往后方的森林漫步而去，她记得，那天来时因为震撼于路上的岩
、大海，所以没有好好欣赏森林里的景致，她决定今天好好的去瞧瞧。张玉的嘴像机关枪似的说话时，双手已经俐落的把斯湘抓了过来，火速剥去她的衣
，然后往她上了东西“来，气－－”她有着十足上海女人的剽悍。