烈亲德的陈文，肯定将是德国资本渗透、扩张的大助力。相对于这个
妙的前景，现在或以后
的让步，给予的优惠，都将是
超所值。…
“陈先生对德国的亲近态度很令人赞佩
叹啊！”雅科普起
给陈文和诺恩倒满香槟。笑着说
：“过两日与西门
合资建立的中德电气公司固然令人欣喜，但要与今日达成的合作相比，从长远来看，还是大大不如。我提议，为了合作成功，大家
杯。”经济学硕士？陈文
稍有些惊讶，看了一
艾米丽，笑着
了
“那就多谢艾米丽小
了，希望在谈判中能多提宝贵意见。”真能装！陈文
忍住翻睛的冲动，沉
了一下，说：“这几天我要与贵国的多个知名企业
行谈判，如果方便的话，能不能请令媛担任一下翻译？我的这个德语，自认还不纯熟，原来的翻译是犹太人诺依曼，可他
不。所以，如果雅科普先生能应允的话，我是激不尽。”“这将是一个标杆。”陈文
笑着伸手，意味着初步意向已经达成，但后被
了一下，他赶忙又换成中文。“英、法等国想要争夺，想要投资，就不好超过这个标准。否则，借款者会被中国人骂成卖国贼，贷款人也不敢再提苛刻条件。”“两个月。”陈文
很笃定地伸两
手指，说：“这是最短的时间，要等到我顺利接手粤汉铁路公司，并将借外债修铁路等诸项事宜公之于众，这场运动才有可能平息。不仅仅是上海，在汉
那边，也要掀起声援，让英国佬没有
力来
手粤汉铁路。”如同某些商品在推向市场时要搞宣传、促销差不多，不
陈文的条件是不是掩人耳目，德国资本由此大举
中国却是不可争辩的事实。特别是粤汉铁路的修筑，更是意味着德国击败了老牌列英国。堂而皇之地了英国的势力范围。了。
不
怎么样，从抵运动中，中国人学到了很多。显然，从国力弱的衡量来看，中国人需要一
比义和团式的排外来得更老练、更成熟的手段。非暴力的抵制，哪怕是经济领域的微弱抵制，也能鼓励国内
国
情的飙升，达到什么程度的目的，反倒是可以放到其次位置。“犹太人？不好。”雅科普皱眉摇
，犹豫着望向艾米丽，询问：“艾米，你能时间帮陈先生这个忙吗？”如果利用德国人的资金，在国内开展持续时间很长的抵制列
运动，借此排挤外国势力，为民族工商业争得发展空间，到底可不可行呢？陈文探悉到了诺恩的思路，他也不好判断这样所造成的反应。陈文
与西门公司的合作由来已久。也有一个合资的公司，用西门的设备，由西门工程师指导，再加上中国技工的工作，先后在苏州、广州、昆明等大城市建立发电厂，供电照明。艾米丽煞有介事地作了翻译。诺恩的脸上立刻浮起笑容，与陈文
情握手。“陈先生说得很对，这次中德合作确实将成为历史
的事件。”诺恩也是善祷善祈，给这次合作很
的评价“而且以后合作的前景是光明而广阔的，对这，我
信不疑。”而西门
公司在电气方面的先程度是世界公认的，不仅仅在电报、电话、发电等领域，还在新的技术领域努力拓展。比如1896年在欧洲大陆上建造的第一条地铁线路；比如1903年西门制造的电力机车创造了一项令人难以置信的世界纪录，其时速达到了每小时210公里，该纪录在后来的约30年内从没有被打破过。陈文
莫测地笑了笑，说：“我要达到目的，但也付了代价，这场运动的成本并不是个小数目。”“
杯。”“庆功酒，成功酒。”陈文
耐着等艾米丽翻译完，举杯起立，这慢半拍的觉还是让他不太适应。中德电气公司在很大程度上是为粤汉铁路服务的，或者是在沿途城市发展电气化的。而如果只把粤汉铁路单纯地看成一条运输线路，显然便低估了陈文
对依托铁路行开发建设的宏伟规划。“嗯，英国佬，鸦*片贩
，该给他们些教训。”诺恩随声附和“如果象去年抵运动一样，能够持续很久的话，对中德的合作将大有好
。”“原来不只是因为‘会审’案。”诺恩有些恍然，盯着陈文
，猜测着说：“怪不得英国人想以让步来结束这场不抵抗、不合作运动，中国人的要求却在层层加码。”“陈先生不必客气，我会尽职尽责的。”艾米丽优雅地低了低
。雅科普再次举杯祝酒，喝完之后摇
叹息：“英国佬惹的麻烦，公共租界里一团糟，实在是令人住得难受。”雅科普笑着
，对陈文说：“艾米是经济学硕士，在谈判中对陈先生应该是很有帮助的。而且，虽然她是德国人，但一定会是公允的态度，不会暗中损害陈先生的利益。”酒杯碰在一起，发
清脆的响声，三位男士都一饮而尽，艾米丽却只喝了一便放下。雅科普说话不多，只是不时用审视的目光看看艾米丽，艾米丽则尽职尽责地充当着翻译的角
，谈笑、表情都很自然。真是个好演员哪！陈文
看着艾米丽在老爹面前装成“乖乖女”不禁心中叹，
角也演得很好，见雅科普的神中狐疑渐去，似乎放下心来。“如果能打击英国佬，成本倒是次要的。”诺恩的
珠转了转，似乎在想着什么坏主意。艾米丽装模作样地想了想，稍有些勉
地说：“好吧，既然关系到中德两国更广泛的合作，我愿意担任陈先生的翻译。”